مبادرة كولونيا المتعلقة بالدين في الصينية

• 科隆减免债务倡议

• "كولونيا" في الصينية    科隆; 科隆香水; 花露水; 香水
• "مبادرة براغا المتعلقة بأزمة الديون" في الصينية    布拉加债务危机倡议
• "المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون" في الصينية    重债穷国债务倡议
• "لجنة الأمم المتحدة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    联合国关于各国建立友好关系和合作的国际法原则委员会
• "المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي" في الصينية    核威胁倡议
• "مبادرة أكرا المتعلقة بالصحة" في الصينية    阿克拉卫生倡议
• "اللجنة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    关于各国建立友好关系和合作的国际法原则特别委员会
• "الحلقة الدراسية عن المبادرة المتعلقة بإدارة الطرق لبلدان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体 成员国公路管理倡议讨论会
• "مبادئ برينستون المتعلقة بالولاية القضائية العالمية" في الصينية    普林斯顿普遍管辖权原则
• "المبادرة المتعلقة بالإنسان والنبات" في الصينية    人与植物倡议
• "المبادرة المتعلقة بصادرات السجاد" في الصينية    地毯标志倡议
• "المبادرة المتعلقة بالكفاءة التجارية" في الصينية    贸易效率倡议
• "المبادرة المتعلقة بالتغذية" في الصينية    营养倡议
• "المبادرة الأوروبية المتعلقة باللقاحات ضد الملاريا" في الصينية    欧洲疟疾疫苗倡议
• "المبادرة المتعلقة بأفضل الممارسات" في الصينية    最佳范例倡议
• "المبادرة المتعلقة بحوض البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比海盆计划
• "المبادرة المتعلقة بصحة الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民健康倡议
• "المبادرة البريطانية المتعلقة بالمخدرات" في الصينية    英国禁毒倡议
• "المبادرة المشتركة المتعلقة بالملاحين" في الصينية    联合海员倡议
• "رابطة المحامين الأمريكية/المبادرة المتعلقة بقوانين بلدان وسط وشرق أوروبا" في الصينية    美国律师公会中欧和东欧法律倡议
• "المبادرة الأوروبية المشتركة المتعلقة بجسيمات السليكون دون الميكرونية" في الصينية    欧洲亚微硅联合倡议
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالمبادئ التوجيهية من أجل تطوير أنشطة التعدين الصغيرة والمتوسطة النطاق" في الصينية    中小型矿业发展准则国际讨论会
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية عن تبادل الخبرات ونقل التكنولوجيا المتعلقين بالوحدات الصغيرة لتوليد الطاقة الكهرمائية" في الصينية    小水电经验交流和技术转让区域间讨论会
• "فرقة عمل للمبادرات المتعلقة بالجبال" في الصينية    山区倡议工作队
• "المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بـ دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح والميادين الأخرى ذات الصلة" في الصينية    关于科学和技术在国际安全、裁军及其他有关领域的作用的准则和建议

• وأما بصدد تخفيف عبء الديون، فإن حكومة اليابان قد نفذت مبادرة كولونيا المتعلقة بالدين وبالتالي، ساهمت حتـى الآن بحوالي 3.4 مليار دولار للبلدان الأفريقية الـ 18 المؤهلة للاستفادة من المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  关于债务减免，日本政府执行了科隆债务倡议，迄今已向符合重债穷国倡议条件的18个非洲国家捐助了大约34亿美元。